No exact translation found for لوحة الإعدادات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic لوحة الإعدادات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿tengo que hacer letreros? -eso fue una broma. -no hagas un idiota de mi, Nick.
    يجب علي اعداد لوحات ؟ لقد كانت نكتة فقط لاتجعل مني احمقا ً نيك .. لا .. لقد كانت مزحة جيدة
  • Esta estructura orgánica de las visitas guiadas se tendría que apoyar en fondos que cubrieran el costo de adquisición de diversos aparatos de proyección, vídeo, televisión y otros equipos, la preparación, el despliegue y la sustitución periódica de carteles anunciadores en las carreteras y fondos para actividades promocionales y gastos operacionales.
    وسيحتاج الأمر إلى دعم الهيكل التنظيمي للجولات برفقة المرشدين بأموال لتغطية تكاليف شراء معدات العرض والفيديو والتلفزيون وغير ذلك من المعدات، وإعداد لوحات العرض وإقامتها واستبدالها دوريا على طول ممرات الجولة، كما سيتطلب أموالا لأنشطة الترويج وتكاليف التشغيل.
  • En 2004 el Programa se esforzó por a) impulsar el establecimiento de páginas web de todos los centros regionales; b) difundir información sobre las actividades de enseñanza de esos centros en el ámbito mundial por medio de las bases de datos creadas para el correo normal y el correo electrónico; c) presentar información sobre los centros regionales para insertarla en directorios internacionales; d) confeccionar paneles de información sobre los centros regionales para su inclusión en la exposición permanente sobre el espacio de la citada Oficina en la Sede de las Naciones Unidas en Viena; e) gestionar la presentación de disertaciones sobre los logros de los centros regionales en los períodos de sesiones de la Comisión y con ocasión de actividades organizadas en el marco del Programa; y f) establecer un mecanismo contable común de los recursos financieros aportados por el Programa a los centros regionales.
    وفي عام 2004، بذل البرنامج جهودا من أجل (أ) دعم إنشاء مواقع على شبكة الانترنت لجميع المراكز الاقليمية؛ و(ب) نشر المعلومات عن الأنشطة التعليمية التي تضطلع بها المراكز الاقليمية في جميع أنحاء العالم من خلال قواعد بريد وبريد الكتروني قائمة؛ و(ج) تقديم معلومات عن المراكز الاقليمية من أجل ادراجها في الأدلّة الدولية؛ و(د) إعداد لوحات إعلامية عن المراكز الاقليمية من أجل ادراجها في معرض الفضاء الدائم التابع للمكتب في مكتب الأمم المتحدة في فيينا؛ و(هـ) عمل الترتيبات لتقديم عروض عن إنجازات المراكز الاقليمية أثناء دورات اللجنة وخلال الأنشطة المنظمة في إطار البرنامج؛ و(و) إنشاء آلية محاسبية موحّدة بشأن الموارد المالية التي يوفرها البرنامج للمراكز الاقليمية.
  • La Subcomisión observó con satisfacción que en 2004 el Programa se había esforzado por: a) impulsar el establecimiento de páginas web de todos los centros regionales; b) difundir información sobre las actividades de enseñanza de los centros regionales en el ámbito mundial por medio de las bases de datos creadas para el correo normal y el correo electrónico; c) presentar información sobre los centros regionales para insertarla en directorios internacionales; d) confeccionar paneles de información sobre los centros regionales para su inclusión en la exposición permanente sobre el espacio de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena; e) gestionar la presentación de disertaciones sobre los logros de los centros regionales en los períodos de sesiones de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y con ocasión de actividades organizadas en el marco del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial; y f) establecer un mecanismo contable común de los recursos financieros aportados por el Programa a los centros regionales.
    ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أن البرنامج بذل في عام 2004 جهودا من أجل (أ) دعم إنشاء مواقع على شبكة الإنترنت لجميع المراكز الإقليمية؛ و(ب) نشر المعلومات عن الأنشطة التعليمية التي تضطلع بها المراكز الإقليمية في جميع أنحاء العالم من خلال قواعد بريد وبريد الكتروني قائمة؛ و(ج) تقديم معلومات عن المراكز الإقليمية من أجل ادراجها في الأدلّة الدولية؛ و(د) إعداد لوحات إعلامية عن المراكز الإقليمية من أجل ادراجها في معرض الفضاء الدائم التابع للمكتب في مكتب الأمم المتحدة في فيينا؛ و(ﻫ) عمل الترتيبات لتقديم عروض عن إنجازات المراكز الإقليمية أثناء دورات لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وخلال الأنشطة المنظمة في إطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية؛ و(و) إنشاء آلية محاسبية موحّدة بشأن الموارد المالية التي يوفّرها البرنامج للمراكز الإقليمية.
  • La Subcomisión observó con satisfacción que en 2004 el Programa se había esforzado por: a) impulsar el establecimiento de páginas web de todos los centros regionales; b) difundir información sobre las actividades de enseñanza de los centros regionales en el ámbito mundial por medio de las bases de datos creadas para el correo normal y el correo electrónico; c) presentar información sobre los centros regionales para insertarla en directorios internacionales; d) confeccionar paneles de información sobre los centros regionales para su inclusión en la exposición permanente sobre el espacio de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena; e) gestionar la presentación de disertaciones sobre los logros de los centros regionales en los períodos de sesiones de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y con ocasión de actividades organizadas en el marco del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial; y f) establecer un mecanismo contable común de los recursos financieros aportados por el Programa a los centros regionales.
    ونوّهت اللجنة الفرعية، مع الإعراب عن الارتياح، بأنه في عام 2004، بذل البرنامج جهودا من أجل (أ) دعم إنشاء مواقع على شبكة الإنترنت لجميع المراكز الإقليمية؛ و(ب) نشر المعلومات عن الأنشطة التعليمية التي تضطلع بها المراكز الإقليمية في جميع أنحاء العالم من خلال قواعد بريد وبريد الكتروني قائمة؛ و(ج) تقديم معلومات عن المراكز الإقليمية من أجل ادراجها في الأدلّة الدولية؛ و(د) إعداد لوحات إعلامية عن المراكز الإقليمية من أجل ادراجها في معرض الفضاء الدائم التابع للمكتب في مكتب الأمم المتحدة في فيينا؛ و(ﻫ) عمل الترتيبات لتقديم عروض عن إنجازات المراكز الإقليمية أثناء دورات لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وخلال الأنشطة المنظمة في إطار برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية؛ و(و) إنشاء آلية محاسبية موحّدة بشأن الموارد المالية التي يوفّرها البرنامج للمراكز الإقليمية.